Sunday, July 19, 2009
Central Post Office 中央邮政局
Dum Spiro Spero means " While I breathe, I hope" in Latin. It was the state motto for the Kingdom of Sarawak.
Kuching Central Post Office (1931).
古晉中央郵政局 (1931年)。
Central Post Office 中央郵政局
Kuching Central Post Office though built in 1931, its architecture belongs to the early 19th century with its neo-classical style and Corinthian (Greek) columns, the one and only building of its kind in this part of the world.
This is Kuching ...
This is Kuching ...
這是古晉中央郵政局。雖建于1931年,但擁抱19世紀初的古希臘科林斯式的建築設計。在本區域獨一無二 ...
這,就是古晉 。
這,就是古晉 。
Saturday, July 18, 2009
Urbanization 城市化 (II)
Urbanization is an epidemic ...
New housing estates are mushrooming all over cat city Kuching.
... but these houses are really very nice and homey.
New housing estates are mushrooming all over cat city Kuching.
... but these houses are really very nice and homey.










虽然面对世界经济放缓的冲击,貓城古晉的城市化步伐一刻都没有减缓, 一个又一个设计美观和现代化的住宅区如雨后春筍般,拔地而起 ...
Labels:
Discover Kuching 发现古晋
Friday, July 17, 2009
Urbanization 城市化
New housing estates are mushrooming all over cat city Kuching.
Urbanization is an epidemic ...





虽然面对世界经济放缓的冲击,貓城古晉的城市化步伐一刻都没有减缓, 一个又一个设计美观和现代化的住宅区如雨后春筍般,拔地而起 ...
Labels:
Discover Kuching 发现古晋
Tuesday, July 14, 2009
NOTIS MENDERMA DARAH捐血通告BLOOD DONATION NOTICE
NOTIS KEMPEN DERMA DARAH
FCY akan menganjur Kempen Menderma Darah di haribulan, masa dan tempat yang disebut berikut. Datanglah beramai-ramai.
捐血活动通告
晋汉省华青团将于下列日期,时间和地点举办捐血活动,请大家踊跃参与。
BLOOD DONATION CAMPAIGN NOTICE
FCY will be organising a Blood Donation Campaign on the following date, time and venue. Please come to support.
Haribulan/Date/日期 :
19th July, 2009 (Sunday)
Masa/Time/时间 :
9.30 a.m. - 2.30 p.m.
Tempat/Venue/地点 :
古晉富丽华购物中心
Boulevard Shopping Centre, Kuching
Kerjasama/co-organiser/承办属团 :
晉汉斯省大埔同乡会青年团
Kuching Samarahan & Sri Aman Tai Poo Community Association, Youth Section
19th July, 2009 (Sunday)
Masa/Time/时间 :
9.30 a.m. - 2.30 p.m.
Tempat/Venue/地点 :
古晉富丽华购物中心
Boulevard Shopping Centre, Kuching
Kerjasama/co-organiser/承办属团 :
晉汉斯省大埔同乡会青年团
Kuching Samarahan & Sri Aman Tai Poo Community Association, Youth Section
Friday, July 10, 2009
Born to Victory 蟲到功成
Born to V-ictory !

註定要成功的小蟲 ...
This "V" shape insect showed up in my garden, I have never seen anything like this before, an insect which is destined to Victory ...
Labels:
As seen through my lens 我的視角
Wednesday, July 8, 2009
Morning dew 晨露
清早,滿庭的晨露把我輕輕喚醒 ...
Waking up to the abundance of morning dew in my garden ...
Scientific name : Bauhinia kockiana
Common name : Kock's Bauhinia
Family name : Leguminosae
Origin : Peninsular Malaysia and Sumatera Indonesia
名称:橙羊蹄甲藤
别名:素心花藤
分类:蘇木科
原产地:马来半岛和苏门答腊 (印度尼西亚)
Waking up to the abundance of morning dew in my garden ...
Scientific name : Bauhinia kockiana
Common name : Kock's Bauhinia
Family name : Leguminosae
Origin : Peninsular Malaysia and Sumatera Indonesia
名称:橙羊蹄甲藤
别名:素心花藤
分类:蘇木科
原产地:马来半岛和苏门答腊 (印度尼西亚)
Tuesday, July 7, 2009
NOTIS MENDERMA DARAH捐血通告BLOOD DONATION NOTICE
NOTIS KEMPEN DERMA DARAH
FCY akan menganjur Kempen Menderma Darah di haribulan, masa dan tempat yang disebut berikut. Datanglah beramai-ramai.
捐血活动通告
晋汉省华青团将于下列日期,时间和地点举办捐血活动,请大家踊跃参与。
BLOOD DONATION CAMPAIGN NOTICE
FCY will be organising a Blood Donation Campaign on the following date, time and venue. Please come to support.
Haribulan/Date/日期 :
12th July, 2009 (Sunday)
Masa/Time/时间 :
9.30 a.m. - 2.30 p.m.
Tempat/Venue/地点 :
古晉福利大厦
Hock Lee Building, Kuching
Kerjasama/co-organiser/承办属团 :
古晉海南公会青年团
Kuching Hainan Association, Youth Section
12th July, 2009 (Sunday)
Masa/Time/时间 :
9.30 a.m. - 2.30 p.m.
Tempat/Venue/地点 :
古晉福利大厦
Hock Lee Building, Kuching
Kerjasama/co-organiser/承办属团 :
古晉海南公会青年团
Kuching Hainan Association, Youth Section
Sunday, July 5, 2009
Tuesday, June 30, 2009
Saturday, June 27, 2009
India Street 印度街
Kuching is one big cultural melting pot ...
This street is just one of the many beautiful puzzle pieces to a great picture.
This street is just one of the many beautiful puzzle pieces to a great picture.
将一个个美丽的小拼图, 拼成一个迷人又充满文化气息的古晉 ...
Tuesday, June 23, 2009
Uninvited Guest 不速之客
This wild fern will cling and climb on anything on its path.
Cute and adorable when young but in no time they will show their true color. They are considered weeds and are therefore not welcome by most gardeners.
This is monster in the making, so hello and bye-bye weed ...

这野蕨很常在我家庭园出现, 是一个赶之不走, 拔也不尽, 十足厚颜无耻的不速之客 ...
Saturday, June 20, 2009
Fishing boat 渔舟晚唱
Fishermen are bringing anglers out to the sea for hobby fishing.
Many fishermen are phasing out in the torrents of development. Younger generations are more attracted to the life in the city than in the open sea ...
Many fishermen are phasing out in the torrents of development. Younger generations are more attracted to the life in the city than in the open sea ...

Could it be another sunset industry?
Location : Telaga Air, Kuching.
Wednesday, June 17, 2009
Waiting 等待
等待乘客 ...
Waiting for passengers ...

... 终于有乘客上船。
... and the waiting paid off.
地点: 古晉河滨公园, 砂拉越河畔。
location : Kuching Waterfront, Sarawak River.
NOTIS MENDERMA DARAH捐血通告BLOOD DONATION NOTICE
NOTIS KEMPEN DERMA DARAH
FCY akan menganjur Kempen Menderma Darah di haribulan, masa dan tempat yang disebut berikut. Datanglah beramai-ramai.
捐血活动通告
晋汉省华青团将于下列日期,时间和地点举办捐血活动,请大家踊跃参与。
BLOOD DONATION CAMPAIGN NOTICE
FCY will be organising a Blood Donation Campaign on the following date, time and venue. Please come to support.
Haribulan/Date/日期 :
21st June, 2009 (Sunday)
Masa/Time/时间 :
9.30 a.m. - 2.30 p.m.
Tempat/Venue/地点 :
古晉福利大厦
Hock Lee Building, Kuching
Kerjasama/co-organiser/承办属团 :
砂拉越精武会青年团
Sarawak Chin Woo Association Youth Section
21st June, 2009 (Sunday)
Masa/Time/时间 :
9.30 a.m. - 2.30 p.m.
Tempat/Venue/地点 :
古晉福利大厦
Hock Lee Building, Kuching
Kerjasama/co-organiser/承办属团 :
砂拉越精武会青年团
Sarawak Chin Woo Association Youth Section
Saturday, June 13, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)
































