Somewhere 某个角落

NOTIS MENDERMA DARAH捐血通告BLOOD DONATION NOTICE

NOTIS KEMPEN DERMA DARAH

FCY akan menganjur Kempen Menderma Darah di haribulan, masa dan tempat yang disebut berikut. Datanglah beramai-ramai.

捐血活动通告

晋汉省华青团将于下列日期，时间和地点举办捐血活动，请大家踊跃参与。

BLOOD DONATION CAMPAIGN NOTICE

FCY will be organising a Blood Donation Campaign on the following date, time and venue. Please come to support.

Haribulan/Date/日期 :
21st November, 2010 (Sunday)

Masa/Time/时间 :
9.00 a.m. - 2.00 p.m.

Tempat/Venue/地点 :
(1) Dewan Persatuan Chung Hua, Batu Kawa, Kuching
(2) Wisma Jimisar (Honda) , Jalan Tun Jugah, Kuching.

Kerjasama/co-organiser/承办属团 :
(1) 石角中华公会青年团
Persatuan Chung Hua Batu Kawa, Youth Section
(2)古晋广惠肇公会青年团
Kwong Wai Siew Association, Youth Section