location : Pusat Sumber Tun Openg, Kuching

2008 YBMS RAYA OPEN HOUSE GATHERING
2008年马来文化基金会开斋节开放门户邀请

18th October, 2008, 晋汉省华青团受马来文化基金会的盛情邀请,出席该会假古晋Pusat Sumber Tun Openg举办的2008年开斋节开放门户活动。
We were invited by YBMS (Sarawak Malay Culture Foundation) for their 2008 Raya Open House Gathering at Tun Openg Resource Centre,Kuching. It was a great experience and we enjoyed it tremendously in the true spirit of Muhibah.

Some of the Members of Parliament and State Assembly, Ministers and Deputy Ministers cutting the cake to mark the occasion.
出席活动的联邦及州部长和议员们联合主持切蛋糕仪式。

华青团穿上马来西亚传统服装“巴迪”与YBMS 的Mohd. Bedari合照留念。

Our committee in traditional Malaysian costume "Batik" taking group photo with Encik Mohd. Bedari (front 2nd from left) from YBMS.

It's makan (eating ) time.

开饭了。

副团长夫人赖女士呈献中文歌曲。

Singing a Chinese number.

Jogget to the beat.

大伙儿随着轻快的音乐翩翩起舞。

Let's dance, don't be shy.

团委们跳得似模似样。

I was not spared too ...

我也豁出去了 ...

晋汉省华青团的团委们与马来族的部长议员们合照留念。

A group photo with the VIPs.

2008开斋节团拜
2008 Hari Raya Aidil Fitri Visiting

1st October, 2008, 晋汉省华青团向州元首和首席部长贺开斋佳节。
We visited the Head of State and Chief Minister of Sarawak during Hari Raya Aidil Fitri.


晋汉省华青团向砂拉越州元首与夫人阁下贺节。
Posing a picture with TYT the Head of State of Sarawak and His Excellency's Wife.
(Photo courtesy of 田志和 (Kuching))


何韵婷(右)和刘秀真难掩欢庆佳节喜悦之情。
Gladys (right) and Brenda were obviously on cloud nine.

五花八门的糕点摆在眼前，让人不知从何选起。
Mouth watering Cakes and biscuits.

摄于古晋团结室内体育馆砂拉越州首席部长的开斋节开放门户活动。
At the Chief Minister's open house at Stadium Perpaduan, Kuching.


恰逢中国驻古晋谢福根总领事(右五)和刘海波领事(右三)也出席砂拉越州首席部长的开斋节开放门户活动，大家合照留念。
Consul General and Consul of the People's Republic of China in Kuching H.E. Xie Fugen(5th from right) and Liu Haibo (3rd from right) respectively also showed up at the Sarawak Chief Minister's Raya Open House.

开斋节团拜

Hari Raya Aidil Fitri Visiting

13th October, 2007, 晋汉省华青团兴高采烈向州元首,首席部长及马来部长们贺开斋佳节。We visited the Head of State, Chief Minister and Senior Ministers during Hari Raya Aidil Fitri.

大伙儿整装待发。


砂拉越州房屋部长(右二).
State Minister of Housing (2nd from left).


砂拉越州首席部长(右二)。
The Chief Minister of Sarawak (2nd from right).


砂拉越州元首及夫人阁下。
The Head of State of Sarawak.