Spot the differences?

来，大家来玩一个游戏，轻松一下。
请问这两张图片共有几个不同点？

Results of the Chinese Short Thesis Writing Competition we organised in July, 2008 :-
晋汉省华青团于2008年7月间举办《短篇华文论文写作比赛》，以下是成绩 :-

第一名： 翁应林 (古晋海南公会青年团)
论文题目：天灾人祸

第二名： 陈俐伻 (古晋海南公会青年团)
论文题目：大马政治乱象与社会的品格教育

第三名： 黄冀斌 (古晋漳泉公会青年团)
论文题目：教育心思维

第四名： 陈贻贤 (古晋海南公会青年团)
论文题目：论马来西亚华人及华文教育的发展

佳作奖 (排名不分先后)：

吕慧喜 (砂拉越金门会馆青年团)
论文题目：五十年后华团乡属团体何去何从

田诗其 (砂拉越诏安会馆青年团)
论文题目：处在高通膨趋势之中，华社须发挥开 源节流文化

杨锦扬 (砂拉越诏安会馆青年团)
论文题目：海啸後的政思

林道发 (古晋海南公会青年团)
论文题目：我国燃油价格飙升之我见

陈贻贤 (古晋海南公会青年团)
论文题目：砂州治安亮红灯

Congratutions to all the winners, we are so proud of you.
恭喜所有得奖者。大家继续加油！

TREE PLANTING
植树活动

Why are these trees so significant? Coz' we planted them last year.
这是我们去年种下的树，现已茁壮成长。


副团长陈贻贤(右二)和组织主任邱昌永(左六)把孩子也带来参加植树活动，从小灌输孩子们环保植树的重要性，又可加强亲子关系，一举数得。

24th August, 2008 , Tree Planting activity in conjunction with 2008 National Day Celebration.
参加古晋南市市政局配合2008年国庆日庆典举办的植树活动。

KAMI MENCINTAI MU MALAYSIA !
我们都很爱国!

We do our part to show we love this country ...
来，大家一起来插挂国旗。


Assistant Work Minister Datuk Yong showed his patriotism.
联邦工程部副部长拿督杨昆贤展现他的爱国情操。旁为晋汉省华总会长周启明博士。



Merdeka!
Merdeka!
Merdeka!

National Day was approaching, that's how we showed our patriotism ...
Giving away free National Flags to passing by vehicles in down town Kuching on 23rd August, 2008.

华青都是爱国青年！
2008年8月23日，我们在古晋闹市街头赠送马来西亚国旗给路过的货车，汽车和电单车。