Little tomatos 小番茄

我家后院的小番茄

我家后院的小番茄，
是用果皮，
菜叶，
还有爱心栽种出来的 ...
“有机”番茄。

一颗颗弹珠般的果实，
晶莹剔透，
躲在绿叶后，
像是害臊的小姑娘。

拨开，

像是层层轻纱的绿叶，

霎时，

让青涩的番茄姑娘，

个个羞红了脸蛋。

徐蔡斌

古晋/30.09.2008

Kuching Delicacies

让古晋游子千肠挂肚的古晋美食 ...
Food that makes overseas Kuchingites homesick ...


古晋美食三部曲 ...

(一) 干捞面 Kolo Mee







(二) 果杂 Kueh Chap







(三) 叻沙 Sarawak Laksa

让古晋游子垂涎三尺，归心似箭的美食 ...

献给所有流落他乡的古晋游子。

(阿量，给你看图过过干瘾... ^_^)

... dedicated to all the Kuching folks* who are deprived of these mouth-watering dishes, wherever you are ...

(* especially my little brother Ah Liang in Manchester, England.)

回到古晋了 ...
I'm back...


繁荣的广州。
Prosperous Guangzhou, the capital city of the province of Guangdong, China.


受中国广东省人民政府侨务办公室之邀，出席第五届中国国际中小企业博览会暨中韩中小企业博览会， 地点在广州国际会议展览中心。
Attending The 5th China International Small and Medium Enterprises Fair And China - Korea Small and Medium Enterprises Fair at Guangzhou International Conference and Exhibition Center at the invitation of The Overseas Chinese Affairs Office, the People's Government of Guangdong Province, China.

我从广州回来了, 先与大家分享两张图片，待我将所有的图片和资料整理后再与大家详细分享...
I'm back from Guangzhou, Guangdong, China, here are 2 pictures for sharing, I'll post more after i've sorted out and compiled all the photos and materials...