Central Post Office 中央邮政局

No, you are not in Greece ...



这是古晋中央邮政局。
This is Kuching General Post Office.





Though built in 1931, its architecture belongs to the early 19th century with its neo-classical style and Corinthian (Greek) columns.



It is gazetted as being the only building of its kind in this part of the world employing Corinthian columns in its facade.





虽建于1931年，但拥抱19世纪初的古希腊科林斯式的建筑设计。

在本区域独一无二 ...

Setitik Darah Menyelamatkan Satu Nyawa

BLOOD DONATION CAMPAIGN

《热血献爱心，携手送温情》捐血活动

日期/Date :

2nd November, 2008

地点/Venue :

Maybank Kuching Selatan Sales & Service Centre

主催单位/Main Organiser ：

晋汉省华青团

The Federation of Kuching & Samarahan Divisions

Chinese Associations Youth Section, Sarawak.

联办单位/Co-organisers：

(1) 古晋漳泉公会青年团 (“漳泉青团”)

Kuching Chiang Chuan Association, Youth Section

(2) 马来亚银行，古晋郑和统帅路南区分行

Maybank, Kuching Selatan Branch, Jalan Laksamana Cheng Ho, Kuching.

A pint of blood goes a long way ...

一包包热腾腾的血，可以拯救多少人的性命?
How many lives would these bags of blood save?

马来亚银行古晋南区分行经理周克勤以身作则献出热血。
Maybank Manager Chew Kak Khoon donating his blood.

左起：漳泉青团名誉团长沈伟民，副团长吴将强，晋汉省华青团福利组组员温君汉，晋汉省华青团副团长官晨阳，漳泉青团团长兼晋汉省华青团体育组组长林吴鸿任，晋汉省华青团团长徐蔡斌，晋汉省华青团福利组组员许统家和福利组组长吴新华。

热血的青年们， 你们的血不会白流 ...
Some respectable and selfless blood donors ...

成功捐血者合家欢欣地与主办当局合照。

One happy blood donor and his family taking group photo with the organiser.