Setitik Darah Menyelamatkan Satu Nyawa

BLOOD DONATION CAMPAIGN

《热血献爱心，携手送温情》捐血活动

日期/Date :

2nd November, 2008

地点/Venue :

Maybank Kuching Selatan Sales & Service Centre

主催单位/Main Organiser ：

晋汉省华青团

The Federation of Kuching & Samarahan Divisions

Chinese Associations Youth Section, Sarawak.

联办单位/Co-organisers：

(1) 古晋漳泉公会青年团 (“漳泉青团”)

Kuching Chiang Chuan Association, Youth Section

(2) 马来亚银行，古晋郑和统帅路南区分行

Maybank, Kuching Selatan Branch, Jalan Laksamana Cheng Ho, Kuching.

A pint of blood goes a long way ...

一包包热腾腾的血，可以拯救多少人的性命?
How many lives would these bags of blood save?

马来亚银行古晋南区分行经理周克勤以身作则献出热血。
Maybank Manager Chew Kak Khoon donating his blood.

左起：漳泉青团名誉团长沈伟民，副团长吴将强，晋汉省华青团福利组组员温君汉，晋汉省华青团副团长官晨阳，漳泉青团团长兼晋汉省华青团体育组组长林吴鸿任，晋汉省华青团团长徐蔡斌，晋汉省华青团福利组组员许统家和福利组组长吴新华。

热血的青年们， 你们的血不会白流 ...
Some respectable and selfless blood donors ...

成功捐血者合家欢欣地与主办当局合照。

One happy blood donor and his family taking group photo with the organiser.