Hit count 人气指数

Saturday, December 6, 2008

Sunday Market 星期天市集



Sunday Market - Part 1
星期天市集 (系列1)


星期天市集

毫无疑问的,位于古晋砂督路 (Satok Road) 的星期天市集 (Sunday Market) 是砂拉越人,或更精确地说是古晋人生活体现的活动博物馆。





每个周末,几乎全砂拉越州超过26个民族的人们都会不约而同汇聚在这儿,不管是摊主还是顾客,大家都适得其所,忙得不亦乐乎。

虽然被称为星期天市集,其实在每个星期六中午过后摊主和顾客都已经陆续抵达,讨价还价声一直持续到星期日中午 ...



无可否认的,古晋的星期天市集是一个了解砂拉越州人的民情风俗,生活起居的绝佳场所。

有人甚至说,若来到古晋而没到星期天市集走一趟,就不算真正来过古晋,可见其代表性和重要性。



在这里,几乎所有炎炎热带太阳底下吃的,喝的,看的,摸的,用的,听的,读的,玩的,种的,赏的,养的,穿的,戴的 .......都可以找到。 但是最特别的莫过于一些平常不多见的森林产品,如稀有野生动植物等偶尔也会在此出现,让人眼前一亮。



说真的,就连我这个土生土长的砂拉越子民每次到星期天市集兜了一圈就好像是上了一堂课 ... 非常有意思。



朋友们,若你们有机会来古晋一游,千万不要错失逛星期天市集这难忘的体验 ...





来,光说没用,就让我好好地图文并茂介绍这独一无二的星期天市集吧 !


Sunday Market

Some people said, it is almost a crime to come to Kuching without visiting the Sunday Market, I couldn't agree more.



Despite its name, the Satok Road Sunday Market actually starts on every Saturday afternoon, rain or shine.



Practically, everything under the tropical sun can be found here, be it fruits or vegetable, food or beverange and even handicrafts, exotic jungle produce, pets of all descriptions, orchid plants, live fish, and a whole range of local snacks and delicacies are all readily available here.



If you happen to visit Kuching, make sure you don't miss this eye-opening experience ...

蜘蛛兰 Spider Lily



我家后院盛开的蜘蛛兰。
Spider Lily that decorates my backyard ...












Scientific Name : Hymenocallis speciosa
Family name :
Amaryllidaceae
Common name : Spider Lily, White Spice
Origin : West Indies




名称 :蜘蛛兰
科名 : 石蒜科
別名 : 螫蟹花、螃蟹蘭、螯螫水仙、蟹爪仙人掌、海水仙、蜘蛛百合
原產地 : 西印度群島