

Yes, this is the very futuristic Kuching Civic Center Tower.

The Tower itself is not that tall but the hill it sits on boosts its elevation.



The viewing platform at the top offers the best all-round views of Kuching and the surrounding area.
座落在小山丘上的古晋民事中心塔是鸟瞰古晋市的绝佳场所。


On clear days, even the mountains of Kalimantan in Indonesia are visible.
在晴空万里下甚至还能清晰地看到位于印度尼西亚加里曼丹的山脉。

The Civic Centre's Planetarium.
古晋民事中心太空馆。

The Civic Centre's Banquet Hall.
古晋民事中心宴事厅。

Yes, Links restaurant is on top of Kuching Civic Center Tower.






Dining in the air...
在高空中聚餐 ...
10th November, 2008, our Guangdong trip's gang got together and dined at Links Restaurant, which is located on top of Kuching Civic Center Tower.
We had a great time there, enjoying good food and whisky while sharing the good memories we had in Guangdong and at the same time marvelling the spectacular panoramic night view of Kuching the restaurent had to offer.
We had karaoke singing after the dinner which was equally fun ...
Thanks to Gladys, and of course Edmund as well, who made it all happened!
2008年11月10日,我们广东经济考察行的10位团员相聚在Links餐馆。
感谢韵婷一手包办和策划此次的聚餐,让大家有机会又相聚在一起,一边享用美味的佳肴和威士忌,一边回味广东行那段美好时光 ...
晚餐后大家又唱卡拉OK, 非常尽兴。

Well-decorated Links restaurant offers panoramic view of Kuching.
装璜非常有气势的Links Restaurant.

Cheers ...
干杯 ...

The food was to our liking.
丰盛的菜肴。


One for the album ... together with the bottle of whisky we had consumed.
左起:陈聪博,陈瑞明,刘秀真,何韵婷,黄泩龙,陈汶禧,徐蔡斌,张光福,刘善顺和陈贻贤。

Links restaurant also has an attached pub.
Links 餐馆也有酒吧。
