《才艺嘉年华会》
TALENTS CARNIVAL
2007年9月2日，晋汉省华青团第13届(2007-2009)执委会《才艺嘉年华会》正式开跑。
我们以《中国象棋比赛》作为开幕比赛项目。开幕主宾为时任联邦工程部政务次长(现任同一部门副部长)拿督杨昆贤。至今，晋汉省华青团的《才艺嘉年华会》已举办过 (1) 中国象棋比赛，(2) 常识智力比赛，(3) 中华书法比赛，和 (4) 即席演讲比赛。 另外还有静物写生比赛正在策划中。
晋汉省华青团非常感谢乐天酒楼(古晋)有限公司和东方氧气工业有限公司赞助本团本届《才艺嘉年华会》的所有经费。
On the 2nd September, 2007, our Youth Section kicked off the Talents Carnival. A Chinese Chess Competition was organised in conjunction with the Talents Carnival's Opening Ceremony.
So far we have successfully organised 4 events, namely :-
(1) Chinese Chess Competition,
(2) Quiz Competition,
(3) Chinese Calligraphy Competition, and
(4) Toast Master Compeition,
for the said Talents Carnival and the a Still Life Drawing Competition is in the pipeline. We wish to thank LOK THIAN RESTAURANT (KUCHING) SDN. BHD. and EASTERN OXYGEN INDUSTRIES SDN. BHD. for sponsoring the Talents Carnival.
《中国象棋比赛》
CHINESE CHESS COMPETITION
主办单位：晋汉省华青团文教组
日期/Date : 2nd September, 2007
地点/Venue: 古晋中华第一中学
总共有23个属团参赛。
There were 23 member youth associations sending participants for the competition.
开幕主宾拿督杨昆贤致开幕词。
Federal Assistant Minister of Works, Datuk Yong Khoon Seng delivering his opening speech.
拿督杨昆贤主持挂帅礼。左起为晋汉省华总副会长拿督许我新，会长周启明博士，拿督杨昆贤，徐蔡斌，华总会务组主任兼青年团名誉团长张光福，华总经济组主任翁岳春和晋汉省华青团文教组组长(时任)蔡吉祥。Assistant Minister of Works Datuk Yong declaring open the Talents Carnival.
参赛者棋盘上冲锋陷阵论英雄 。Participants in deep thought.
徐蔡斌颁发奖杯予砂拉越诏安会馆青年团参赛者陈君礼(诏青团团长兼晋汉省华青团培训组组长)(前右三)和诏青团交际田诗其(前右二)
Sarawak Chawan Association Youth Section Chairman William Tan (front 3rd from right) receiving trophy from Su Chua Phin.
冠军队伍砂拉越精武会青年团。由该团秘书余宗频(左五)从晋汉省华总会长周启明博士手中领取奖杯。右一为蔡吉祥(时任晋汉省华青团文教组组长)。Chinese Chess Championship Trophy won by Sarawak Chin woo Association Youth Section.
赛后合照留念。Photo session after the awards cecemony.以下为《中国象棋比赛》成绩:-冠军：砂拉越精武会青年团
亚军：古晋中华第一中学校友会青年团
季军：砂拉越河婆同乡会青年团
殿军：古晋福州公会青年团
安慰奖：砂拉越(古晋)嘉应同乡会青年团
安慰奖：砂拉越金门会馆青年团
安慰奖：砂拉越诏安会馆青年团
安慰奖：砂拉越客属公会青年团
《常识智力比赛》
QUIZ COMPETITION
承办属团：砂拉越诏安会馆青年团
日期/Date : 30th September, 2007
地点/Venue: 古晋中华第一中学
总共有23个属团参赛。
There were 23 member youth associations sending participants for the Quiz Competition.主办这项《常识智力比赛》的宗旨是(一) 提倡健康常识益智活动，鼓励华青培养良好的阅读书报风气， (二)启迪与开发华青的智力潜能，判断，分析与推理等各种思维能力，及 (三) 联络与促进华青团各属团之情谊。
此项《常识智力比赛》分团体赛和个人赛两个组别进行比赛。初赛阶段以笔试作答选择题，以初赛成绩决定个人组的奖项得主。半决赛和决赛阶段以主持人现场发问方式进行比赛。
砂拉越诏安会馆主席沈汉荣(右二)莅临。
Welcoming the President of The Sarawak Chawan Association, Sim Hung Eng.
晋汉省华青团属团团委们聚精会神解答问题。
Participants busy answering the questions.
笔试完毕后，大伙们认真商讨问题和答案。
Participants discussing the answers while waiting for the preliminary round results.
半决赛和决赛采现场问答，高潮迭起。
Semi-finals & final round in progress.
古晋中华第一中学校友会青年团的参赛者解答主持人徐蔡斌的问题。
... 有人欢喜有人愁。
Participants answering questions put forward by the host.
筹委们忙于计算分数，
Finalizing the scores.
个人组冠军来自晋汉斯省大埔同乡会青年团的何晋盛(右三)。 由砂拉越诏安会馆青年团团长陈君礼颁发奖杯。
Individual event Champion, Ho Chin Shin from Kuching Samarahan & Sri Aman Tai Poo Community Association, Youth Section.
团体组冠军砂拉越河婆同乡会青年团。
Team event Champion, Sarawak Hopoh Association, Youth Section.
赛后团体照。
One group photo for the album.
以下是《常识智力比赛》的成绩:-
个人组：
冠军：何晋盛(晋汉斯省大埔同乡会青年团)
亚军：叶宗海(砂拉越金门会馆青年团)
季军：李志鹏(古晋中华第一中学校友会青年团)
殿军：蔡鹏程(古晋中华第一中学校友会青年团)
安慰奖：刘智聪(砂拉越河婆同乡会青年团)
安慰奖：陈贻贤(古晋海南公会青年团)
安慰奖：杨国宗(砂拉越董杨宗亲会青年团)
安慰奖：许存孝(砂拉越金门会馆青年团)
团体组：
冠军：砂拉越河婆同乡会青年团
亚军：晋汉斯省大埔同乡会青年团
季军：砂拉越金门会馆青年团 / 古晋中华第一中学校友会青年团
安慰奖：砂拉越诏安会馆青年团
安慰奖：砂拉越古晋颖川陈氏公会青年团
安慰奖：砂拉越客属公会青年团
安慰奖：砂拉越董杨宗亲会青年团
《中华书法比赛》
CHINESE CALLIGRAPHY COMPETITION
承办属团：古晋海南公会青年团
日期/Date : 27th January, 2008
地点/Venue: 古晋海南公会和熙堂
总共有13个属团参赛。
There were 13 member youth associations participanting in the Competition.
夺得个人组冠军荣衔的作品。
This piece of art won the individual event Champion trophy.
参赛者拿出看家本领，在宣纸上龙飞凤舞。
Participants showing their artistic skills.
评审讲解写一手好字的窍门。
Judges sharing their experience in Chinese Calligraphy.
夺得个人组冠军，来自晋汉斯省大埔同乡会青年团的罗正棠从古晋海南公会财政翁岳春(右五)的手中领取奖杯。右四为古晋海南公会会长兼晋汉省华青团名誉团长陈华敏。
Individual event Champion from Kuching Samarahan § Sri Aman Tai Poo Community Association, Youth Section, receiving his trophy.
古晋海南公会青年团夺得团体组冠军，由古晋海南公会主席陈华敏颁奖。
Team event Champion from Kuching Hainan Association Youth Section.
以下为《中华书法比赛》成绩:-
个人组：
冠军：罗正棠 (晋汉斯省大埔同乡会青年团)
亚军：湛先仁 (古晋海南公会青年团)
季军：翁应林 (古晋海南公会青年团)
殿军：陈泗名 (古晋颖川陈氏公会青年团)
团体组：
冠军：古晋海南公会青年团
亚军：晋汉斯省大埔同乡会青年团
季军：砂拉越陇西公会青年团
殿军：古晋颖川陈氏公会青年团
安慰奖：砂拉越(古晋)嘉应同乡会青年团
安慰奖：古晋中华第一中学校友会青年团
安慰奖：砂拉越金门会馆青年团
安慰奖：砂拉越曾丘(邱)公会青年团
《即席演讲比赛》
TOASTMASTER COMPETITION
承办属团：砂拉越陇西公会青年团
日期/Date : 27th July, 2008
地点/Venue: 砂拉越晋汉斯省李氏公会会所
举办这项《即席演讲》比赛的宗旨是为了提升华青演讲技巧与能力，加强华青临场应变和思考能力以及联络与促进华青团各属团和团委之情谊。资深讲员蔡金福和沈腾旺也在现场分别示范备稿和幽默演讲技巧，让出席者获益不浅。
古晋漳泉公会青年团代表黄冀彬演讲流利传神，感情丰富。
砂拉越陇西公会青年团参赛代表李健业演讲时的神情。
Participant showing his oratory skill.
砂拉越陇西公会会长兼晋汉省华总资讯组主任李福安(右三)颁发个人组冠军奖杯予来自砂拉越金门会馆青年团的叶宗海。旁为(左起)晋汉省华青团副团长刘善顺，文教组组长兼砂拉越陇西公会青年团秘书李闯何，徐蔡斌，砂拉越陇西公会青年团团长兼筹委主席彭及标和晋汉省华青团署理团长许鲁云。
Individual event Champion Yap Chong Hai from Sarawak Kim Mui Association Youth Section.
团体组冠军砂拉越金门会馆青年团。队员由叶宗海(左四)和吕慧喜(右三)组成。
Team event Champion from Sarawak Kim Mui Association Youth Section.
颁奖仪式后合照留念。
Taking photo after the award ceremony.
以下是《 即席演讲》比赛成绩:-
个人组:
冠军 ： 叶宗海 (砂拉越金门会馆青年团)
亚军 ： 黄冀斌 (古晋漳泉公会青年团）
季军 ： 陈家福 (古晋潮州公会青年团)
殿军 ： 吕慧喜 (砂拉越金门会馆青年团)
安慰奖 ： 陈君礼 (砂拉越诏安会馆青年团)
安慰奖 ：罗长盈 (古晋海南公会青年团)
安慰奖 ：翁应林 (古晋海南公会青年团)
安慰奖 : 彭及深 (砂拉越陇西公会青年团)
团体组:
冠军 ： 砂拉越金门会馆青年团 (参赛者：叶宗海，吕慧喜)
亚军 ： 古晋海南公会青年团 (参赛者：翁应林，罗长盈)
季军 ： 古晋潮州公会青年团 (参赛者：陈家福，林健明)
殿军 ： 砂拉越诏安会馆青年团 (参赛者：陈君礼，陈鸿愿)
第五名 ： 砂拉越陇西公会青年团 (参赛者：彭及深，李健业)
《静物写生比赛》
STILL LIFE DRAWING COMPETITION
承办属团：砂拉越古晋颍川陈氏公会青年团
日期/Date : 5th October, 2008
地点/Venue: 古晋中华第一中学
举办这项《静物写生》比赛的宗旨是为了提倡健康才艺活动，启迪与开发华青的美术潜能以及联络与促进华青团各属团之情谊。
砂拉越古晋颍川陈氏公会会长陈吉宁颁发团体组冠军奖杯予古晋海南公会青年团。由晋汉省华青团副团长陈贻贤代表该团领取奖杯。左三和右四分别是代表该团参赛的周嘉慧和陈道兴。
晋汉省华青团团长徐蔡斌 (左三)赠送水果礼篮予颁奖主宾砂拉越古晋颍川陈氏公会会长陈吉宁。旁为(左起) 晋汉省华青团副团长陈贻贤，副财政兼陈青团团长陈瑞明，筹委主席陈俐桦，华青团文教主任李闯何以及副团长官晨阳。
以下是《静物写生比赛》的成绩:-
个人组
冠军 ： 徐蔡斌 (砂拉越诏安会馆青年团)
亚军 ： 陈道兴 (古晋海南公会青年团）
季军 ： 罗正棠 (砂拉越晋汉斯省大埔同乡会青年团)
殿军 ： 陈泗名 (砂拉越古晋颍川陈氏公会青年团)
安慰奖 ： 陈国坚 (古晋潮州公会青年团)
李德辉 (古晋民达华联谊会青年团)
蔡民奋 (砂拉越金门会馆青年团)
周嘉慧 (古晋海南公会青年团）
团体组
冠军 ： 古晋海南公会青年团
亚军 ： 砂拉越晋汉斯省大埔同乡会青年团
季军 ： 砂拉越诏安会馆青年团
殿军 ： 古晋潮州公会青年团
第五名 ： 砂拉越古晋颍川陈氏公会青年团
第六名： 砂拉越金门会馆青年团
第七名： 古晋中华第一中学校友会青年团
第八名 ： 砂拉越舜祖公会青年团
To be continued ... 待续
