晋汉省华青团

《资源回收比赛》
一个月内回收10,756.7公斤

再循环物品

10,756.7 kg of recycleable materials

collected within a month

Through our Recycling Competition organised throughout the month of September, 2008, we have successfully collected 193.1kg of aluminium can, 8656.2kg of old newspaper, 985.5kg of old cloth and 921.9kg of mineral water bottle within a month.

晋汉省华青团于2008年9月1日至2008年9月30日间成功举办《资源回收比赛》，总共回收到铝罐(汽水罐)193.1公斤，旧报纸8656.2公斤，旧衣服985.5公斤和矿泉水瓶(包括透明塑料汽水瓶)921.9公斤，总重量10,756.7公斤的再循环物品。

以下是比赛成绩:-

冠军：古晋中华第一中学校友会青年团
亚军：砂拉越诏安会馆青年团
季军：古晋会宁同乡会青年团
殿军：砂拉越高阳许氏公会青年团
第5名：古晋潮州公会青年团
第6名：古晋海南公会青年团
第7名：古晋广惠肇公会青年团
第8名：砂拉越董杨宗亲会青年团

* 成绩详情请参阅“资源回收比赛”页。

刚刚从后院摘下来的新鲜小番茄 ...
Freshly plucked Tomatos from my backyard, anyone?



还真舍不得吃哩 ...