Rain & Cloud 云与雨

云中雨，雨中云 ...
Rain in the cloud, cloud in the rain ...

天空一片晴朗...
只有这一朵淘气的云在下雨。


我在飞机即将降陆澳门时拍摄到这个气象罕景。

This meteorological phenomenon was captured right before the plane landed at Macau International Airport on 20.09.2008 ...

从枯朽的树木 ...
From a withering and decaying tree ...

... 到欣欣向荣的新生命。
... To a flourishing and blooming new life.

这是大自然的力量。
Mother Nature is doing her magic.