Petai 臭豆

 Stink Bean ( "Parkia speciosa " ) Petai  臭豆 

The Shrimp Vendor 賣蝦的婦女

Location : Satok Sunday Market, Kuching  古晉砂督周末市集

The Chili Vendor 买辣椒的大妈

Satok Sunday Market, Kuching 古晋砂督周末市集

Puppy Love 小狗狗

Location ： 古晉周末市集 Sunday Market, Kuching .

Apple 苹果

Green Apple 青苹果

星期天市集 Sunday Market

Sunday Market - Part 7
星期天市集 （系列7)

有人说，若来到古晋而没到星期天市集走一趟，就不算真正来过古晋 ...

Some people said, it's almost a crime to come to Kuching without visiting the Sunday Market, I couldn't agree more ...

茄子，苦瓜，角瓜等。
Aubergine (eggplant), bitter gourd & angled loofah (luffa) etc.

四季豆， 羊角豆，辣椒，长豆。
French Bean, Lady finger, chilli, long bean.

南姜
Galangal plant (Galanga, Blue Ginger)

芋头
Yam

各式各样的本地蔬菜。
Different varieties of local vegetable .

吉隆坡双峰塔。*
Kuala Lumpur Twin Towers. *

本地茄。
Local yellow-skined Aubergine (eggplant).

辣椒，木耳，黄瓜。
Chilli, black fungus & cucumber.

姜
Ginger

野蕨(巴古菜)
Edible wild fern (Paku).

野蜜
Wild/Jungle honey.

* 其实，这是椰树心(椰树干較嫩的部分)，用来煮咖喱最棒！
* These are in fact coconut tree trunks, they are really delicious curry ingredients, my favorite ^_^.


to be continued ...
待续 ...

星期天市集 Sunday Market

Sunday Market - Part 6
星期天市集 （系列6)

有人说，若来到古晋而没到星期天市集走一趟，就不算真正来过古晋 ...

Some people said, it is almost a crime to come to Kuching without visiting the Sunday Market, I couldn't agree more ...

传统伊班族手制毯子。
Traditional Iban pua kumbu (hand-woven rugs).

进口印度尼西亚莎笼。
Imported Indonesian Sarong.

充满热带风情的鲜艳女装。
Garment with colorful tropical design.

以古晉，砂拉越 或 婆罗洲岛为主题的衬衫。
Souvenir T-shirt with Kuching, Sarawak or Borneo motif.

各式各样的拖鞋。
All kinds of slippers.

包包。
Bags.

眼镜。
Glasses.

家用配备。
Home appliances.

传统刀和匕首。
Traditional daggers & Knives.

首饰。
Jewelry.

钮扣。
Buttons.

古董。
Antiques.

to be continued ...

待续 ...