朋友，要懂得偶尔放缓一下生活的节奏，驻足欣赏周围的美景 ...
长在我家庭院的花儿在早晨的阳光下怒放。
The flowers in by garden.
Tuesday, September 9, 2008
隆重宣布！
2008年8月31日，晋汉省华青团经济组组长黄泩龙与杨美彬小姐结婚。
祝福你们 ... 婚姻美满，幸福恩爱。
On the 31st day of August, 2008, our Director of Economy, Edmund Wong has married a lovely girl, Emmeline Jong ... We wish them a lot of happiness and a lot of children too ...
席设: 古晋砂拉越俱乐部犀鸟餐馆。
Wedding Reception : Hornbill Restaurant, The Sarawak Club, Kuching.
收到泩龙的红色“炸弹”。
Wedding Invitation.
Happily married...
Edmund joined in the fun.
Were we sober ? hic ! I can't remember ...
Cheers, Ed.
晋汉省华青团的弟兄们。
My "brothers" in The Federation of Kuching and Samarahan Divisions Chinese Associations Youth Section, Sarawak.
Bottoms up!
Happy couples and happy parents.
开斋节团拜
Hari Raya Aidil Fitri Visiting
13th October, 2007, 晋汉省华青团兴高采烈向州元首,首席部长及马来部长们贺开斋佳节。We visited the Head of State, Chief Minister and Senior Ministers during Hari Raya Aidil Fitri.
大伙儿整装待发。
砂拉越州房屋部长(右二).
State Minister of Housing (2nd from left).
砂拉越州首席部长(右二)。
The Chief Minister of Sarawak (2nd from right).
砂拉越州元首及夫人阁下。
The Head of State of Sarawak.
晋汉省华青团第13届(2007-2009)执委会
组织架构及各组职务
STRUCTURE OF ORGANISATION AND
SCOPE OF SUB-COMMITTEES OF
THE FEDERATION OF KUCHING AND SAMARAHAN DIVISIONS CHINESE ASSOCIATIONS YOUTH SECTION, SARAWAK.
策划组/Planning
组长/总协调 ： 徐蔡斌 (诏青团)
副组长： 许鲁云 (许青团), 陈贻贤 (海青团), 官晨阳 (一中青团)，刘善顺 (刘青团), 李华顺 (广青团)，
组员 ： 陈聪博 (精武青团)，黄俊康 (客青团)，李闯何 (陇青团)，黄泩龙 (黄青团)，林吴鸿任 (漳泉青团)，彭德华 (雷青团)，邱昌永 (曾丘(邱)青团), 吴新华 (金青团), 何韵婷 (埔青团), 陈君礼 (诏青团) 。
职务/Scope ：
组员 ： 陈聪博 (精武青团)，黄俊康 (客青团)，李闯何 (陇青团)，黄泩龙 (黄青团)，林吴鸿任 (漳泉青团)，彭德华 (雷青团)，邱昌永 (曾丘(邱)青团), 吴新华 (金青团), 何韵婷 (埔青团), 陈君礼 (诏青团) 。
职务/Scope ：
策划及协助各组活动，马来西亚华全国华青以及砂拉越州华青事务，官方邀请项目，常年活动项目。由团长，署理，副团长，秘书，财政及各组组长组成。
In charge of the overall planning of the Youth Section's activities. Guiding and assisting all the other sub-committees in the planning and execution of their respective activities. Comprising Chairman, Deputy and Vice Chairmen, Secretary, Treasurer and the Directors of all the other sub-committees.
文教组/Culture & Education
协调 ： 许鲁云 (许青团)
组长 ： 李闯何 (陇青团)
副组长： 何康伟 (何青团)，吴光平 (吴青团)，
组员 ： 李爱莲 (东青团)， 张子贤 (居青团)，刘佑顺 (河青团)，林国逸 (榕青团)，陈家福 (潮青团)
职务/Scope ：
推动文化及教育事业，提升文化及教育素质，研讨与发扬华族传统美德。 负责推展和举办《才艺嘉年华会》。
Promoting, improving and uplifting Chinese culture, tradition and education.
经济组/Economy
协调 ： 陈贻贤 (海青团)
组长 ： 黄泩龙 (黄青团)
副组长： 黄敬雄 (榕青团)，林学定 (林青团)
组员 ： 何国发 (兴青团)，张健仁 (埔青团)，杨逢水 (董杨青团)，窦伟强 (雷青团)，李俊强 (陇青团)，
职务/Scope ：
关注国家经济资讯与方针，华社经济前景与领域。
Creating awareness on state & national economy, understanding of economy, finance, trade and business related policies and issues as well as promoting and improving the economic status of the Chinese community.
体育组 /Sports
协调 ： 陈贻贤 (海青团)
组长 ： 林吴鸿任 (漳泉青团)
副组长： 梁振清 (嘉青团)， 黄自勤 (广东青团)
组员 ： 朱健彰 (客青团)， 陈道兴 (陈青团)， 卢少奎 (潮青团)，江泽虎 (会宁青团)，刘玉生 (古青团)
职务/Scope ：
提倡健康体能活动，促进情谊。负责推展和举办《体育嘉年华会》。
Promoting sporting and recreational activities, healthy living and improving members’ ties and relations through sports and recreations.
公关组/Public Relation
协调 ： 官晨阳 (一中青团)
组长 ： 彭德华 (雷青团)
副组长： 房暑茗 (东青团)，洪文辉 (福青团)
组员 ： 洪清文 (金青团)，刘秀真 (广东青团)，王文华 (兴青团)，黄侾文 (居青团)，刘元熙 (石角青团)，
职务/Scope ：
协调 ： 官晨阳 (一中青团)
组长 ： 彭德华 (雷青团)
副组长： 房暑茗 (东青团)，洪文辉 (福青团)
组员 ： 洪清文 (金青团)，刘秀真 (广东青团)，王文华 (兴青团)，黄侾文 (居青团)，刘元熙 (石角青团)，
职务/Scope ：
与官方，半官方及各机构，包括友族青年团体联系，加强亲善关系，提高本团知名度。
Creating and maintaining close link and rapport with all governmental, semi-governmental and non-governmental organizations/institutions as well as youth organizations of various communities, promoting and enhancing Youth Section's reputation.
组织组/Organization
协调 ： 刘善顺 (刘青团)
组长 ： 邱昌永 (曾丘(邱)青团)
副组长： 张光良 (古青团)， (保留) (紫河青团)
组员 ： 黄伟评 (漳泉青团)，陈德明 (民青团)，林诗韵 (福青团)，姚培祥 (舜青团)，林珉葳 (林青团)，
职务/Scope ：
协调及加强各社团以及属团联络，协助团务推展，扩大本团阵容。
Promoting and strengthening ties among member associations, ensuring smooth execution of Youth Section's activities as well as expanding Youth Section's organization composition.
福利组 /Welfare
协调 ： 官晨阳 (一中青团)，刘善顺 (刘青团)
组长 ： 吴新华 (金青团),
副组长： 杨岩彬 (董杨青团)，温武豪 (石角青团)，
组员 ： 陈瑞明 (陈青团)，温君汉 (精武青团)，许统家 (许青团)， 蔡高林 (蔡青团), 周玮强 (广青团)，谢家顺 (谢氏青团)
职务/Scope ：
爱心社会慈善工作，包括推动和举办每个月至少两次的《热血献爱心，携手送温情》捐血活动。加强环保，美化及卫生意识，参与市与县议会活动。
Promoting, organizing and participating in various charitable and welfare activities, including blood donation campaigns, charity fund raising sales, participating in local authorities and community related activities and services as well as creating public awareness on environmental protection and beautification.
资讯组/Information
协调 ： 许鲁云 (许青团)
组长 ： 何韵婷 (埔青团)
副组长： 潘海伦 (会宁青团)，李治辉 (河青团)
组员 ： 曾倪儿 (曾丘(邱)青团)，蔡岷谷 (民青团)， 黄长财 (黄青团)，吴诗文 (吴青团), 刘世栋 (一中青团)
职务/Scope ：
推广电脑资讯的认知及应用，《华青论坛》撰稿，对内外传达及发表有关本团的动向及讯息。负责出版晋汉省华青团团讯《资讯录》。
Promoting the use and knowledge of information technology, contributing articles in Newspapers on Youth Section's views and standpoints on various policies and current issues, make known to the general public as well as own members of Youth Section's activities and news.
培训组 / Training and Development
协调 ： 李华顺 (广青团)
组长 ： 陈君礼 (诏青团)
副组长： 田蕣荣 (舜青团)，陈俐伻 (海青团)
组员 ： 陈淑玲 (嘉青团)，蔡明龙 (蔡青团)，刘月华 (刘青团)，何秋德 (何氏青团) ，谢联强 (谢氏青团)
职务/Scope ：
培训晋汉省各学府华文学会学生成为华社及青年组织未来接班人，推动成立青 少年辅导中心，推展及执行相关的活动与任务。负责监督和指导“晋汉省 华文学会联委会” (现由26间古晋省和三马拉汉省各学府，包括大专学府，华文学会40位学生理事组成)。
Guiding, training and developing students, youngsters and youths becoming capable and responsible members of the society and the leaders of tomorrow as well as promoting counseling activities to help youths and juveniles with problems.
《校际中华书法比赛》
Inter-schools Chinese Calligraphy Competition
Inter-schools Chinese Calligraphy Competition
Date/日期：19th April, 2008 (星期六)
地点：古晋柏特拉政府中学礼堂/SMK Petra Jaya
地点：古晋柏特拉政府中学礼堂/SMK Petra Jaya
由晋汉省华青团培训组属下晋汉省华文学会联委会主摧, 柏特拉再也政府中学(SMK Petra Jaya) 华文学会假其学校礼堂举办。
来自青草路政府中学的黄章帆和黄章敏分别夺下了高中组冠军及初中组冠军的宝座。
以下为书法比赛成绩 : -
高中组
冠军 ：黄章帆 （青草路政府中学）
亚军 ：黄芳芳 （柏特拉再也政府中学）
季军 ：杨欣怡 （柏特拉再也政府中学）
安慰奖 ：蔡佩娟 （柏特拉再也政府中学），刘晓音 （柏特拉再也政府中学），林沿均 （柏特拉再也政府中学）
初中组
冠军 ：黄章敏 （青草路政府中学）
亚军 ：田嘉顺 （柏特拉再也政府中学）
季军 ：蔡美艾 （柏特拉再也政府中学）
安慰奖 ：杨嘉敏 （柏特拉再也政府中学）， 林嘉颖 （柏特拉再也政府中学），
刘道豪 （柏特拉再也政府中学）
比赛进行中。
晋汉省华青团团长徐蔡斌在柏特拉再也政府中学课外活动主任黄建渊（左二）的见证下颁发奖杯予高中组冠军黄章帆同学（左三）。左一为晋汉省华青团署理团长许鲁云，柏特拉再也政府中学华文学会兼筹委会主席蔡美美同学（右二）和晋汉省华青团培训组主任陈君礼(右一)。
黄建渊颁发奖杯予初中组冠军黄章敏同学（左三）。右一起为许鲁云，徐蔡斌，蔡美美同学和陈君礼。
筹委会，评审们，晋汉省华青团团委与部分参赛同学们合影。
《校际中国象棋比赛》
Inter-schools Chinese Chess Competition
Date/日期：12th -13th April, 2008 (星期六及日)
地点：古晋青草路政府中学礼堂/SMK Green Road
由晋汉省华青团培训组属下晋汉省华文学会联委会主摧, 青草路政府中学(SMK Green Road) 华文学会假其学校礼堂举办。
这项一年一度的校际象棋比赛获得来自古晋省和三马拉汉省两省境内11间各源流中学125位学生棋手参赛。经过两天的龙争虎斗，来自古晋中华第一中学的队伍棋无对手，包办冠亚军，载誉而归。
以下是比赛成绩:-
冠军：古晋中华第一中学A队
(龚杰胜，詹宗翰，何晓敏，龚杰菲，黄康淞)
亚军：古晋中华第一中学B队
(陈奕霖，陈鹏合，邓映汐，赖宗英，吴贤君)
季军：古晋第一市镇政府中学A队
(杨育鑫，郑良国，陈淞彬，蔡汶霖，周世贤)
第四名: 盐柴港政府中学A队
(杨明恩，官有庆，杨荣维，黄伟阳，邓亦恒)
第五名：巴谷政府中学C队
(吴超群，何伟伦, 蔡茂森，杨顺城，刘俊祥)
第六名：古晋中华第四中学A队
(黄忠强，黄忠严，吴怡萱，田玄玮，吴以恒)
第七名：煤炭路政府中学A队
(陈忆萍，李永明，张宇洪，陈庆发，蔡正东)
第八名：青草路政府中学B队
(刘会隆，林俐宏，郭昭安，郑信旺，黄思慎)
Swearing in.
赛前，棋手们宣誓。
Declaring open the competition ... checkmate!
晋汉省华青团团长徐蔡斌主持挂帅礼。左起为筹委主席陈劭勤同学，哥打圣淘沙棋会主席段来键，青草路政府中学课外活动主任Puan Magdelene Daga以及青草路政府中学华文学会导师彭佳佳老师。
Light refreshment.
茶店招待。
Competition in progress.
比赛进行中。
Souvenir for the chief referee.
赠送纪念品予劳苦功高的竞赛主任沈毅豪(中)，左一为筹委主席陈劭勤同学。
Champions receiving their trophy.
青草路政府中学课外活动主任Puan Magdelene Daga（后排左二）颁发冠军奖杯予古晋中华第一中学A队，由该校校长叶宗元（后排右三）亲自带领冠军队伍上台领奖。后排左一为筹委主席陈劭勤同学和晋汉省华文学会联委会主席张漳琪同学（后排右一）。
Champion and First Runner-up teams.
冠亚军队伍古晋中华第一中学A，B队夺奖後兴高采烈合照留念。后排左三起为竞赛主任沈毅豪, 徐蔡斌，该校校长叶宗元和一中教务处副主任张志贤。
Declaring open the competition ... checkmate!
晋汉省华青团团长徐蔡斌主持挂帅礼。左起为筹委主席陈劭勤同学，哥打圣淘沙棋会主席段来键，青草路政府中学课外活动主任Puan Magdelene Daga以及青草路政府中学华文学会导师彭佳佳老师。
Light refreshment.
茶店招待。
Competition in progress.
比赛进行中。
Souvenir for the chief referee.
赠送纪念品予劳苦功高的竞赛主任沈毅豪(中)，左一为筹委主席陈劭勤同学。
Champions receiving their trophy.
青草路政府中学课外活动主任Puan Magdelene Daga（后排左二）颁发冠军奖杯予古晋中华第一中学A队，由该校校长叶宗元（后排右三）亲自带领冠军队伍上台领奖。后排左一为筹委主席陈劭勤同学和晋汉省华文学会联委会主席张漳琪同学（后排右一）。
Champion and First Runner-up teams.
冠亚军队伍古晋中华第一中学A，B队夺奖後兴高采烈合照留念。后排左三起为竞赛主任沈毅豪, 徐蔡斌，该校校长叶宗元和一中教务处副主任张志贤。
Group photo. Everybody, say " cheese ... " .
赛后闭幕仪式上大合照。
Subscribe to:
Posts (Atom)