一点都不露天的露天巴剎 Open Air Market

Open Air Market but wholly covered ...
露天*巴剎 一点都不“露天” 。

(*巴剎为马来文Pasar，即市集，的直接翻译)



Built in 1938, the Open Air Market was once Kuching Fire Station, now what is left behind is the view tower as seen here in the picture colored red.
这里曾经是古晋救火局的所在地，建于1938年。中间的那支淡红色辽望塔是目前仅存的遗迹。



Open Air Market at Jalan Market Kuching offers a wide selection of local snacks.
这里的红豆冰，烧米，豆腐水，鱿鱼蕹菜等小食点心非常出名。 可惜当天只是路过，没有时间坐下来大快朵颐。















Next to the Open Air Market is the Electra House which was built in 1962. Though busy as it is, no one could deny that it has seen better days ...

与露天巴刹“相依为命”的电星大厦， 建于1962年。在落成时可是古晋当时最有气势的商业中心和办公大楼呢。